Jak kodować temat wiadomości w Perlu?

Question

Jak kodować temat wiadomości w Perlu?

Teraz w końcu znalazłem coś, ale to nadal nie działa:

use MIME::Words qw/encode_mimewords/; 
$recipientsubject = encode_mimewords('Votre fichier a bien été envoyé'); 

Ale (podsłuchu) Wynik:

Temat: Votre Fichier a bien = ISO-8859-1? Q = E9t = E9 = = ISO-8859-1 Q = wysłannik E9 =

który wyświetla??????

Votre fichier w bien étéenvoyé

(je się spacje)

Answer 1

Zastosowanie Encode, to główny moduł.

perl -Mutf8 -MEncode -E 'say encode("MIME-Header", "Votre fichier a bien été envoyé")' 

... wyjścia albo będzie jednym z:

=?UTF-8?Q?Votre=20fichier=20a=20bien=20?= =?UTF-8?Q?=C3=A9t=C3=A9=20envoy=C3=A9?= 
=?UTF-8?B?Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ==?= 

i dekodować z:

perl -C -MEncode -E 'say decode("MIME-Header", "=?UTF-8?Q?Votre=20fichier=20a=20bien=20?= =?UTF-8?Q?=C3=A9t=C3=A9=20envoy=C3=A9?=")' 
perl -C -MEncode -E 'say decode("MIME-Header", "=?UTF-8?B?Vm90cmUgZmljaGllciBhIGJpZW4gw6l0w6kgZW52b3nDqQ==?=")' 

Które będzie drukować:

Votre fichier a bien été envoyé 

Jeśli nadal masz takie same wyniki , powinieneś podać więcej informacji na temat Twoje środowisko Perla. Wersja jest dobrym starterem.

Answer 2

Kolejnym modułem obsługującym kodowanie MIME łańcuchów innych niż ASCII jest Email::MIME::RFC2047. Na przykład

use strict; 
use warnings; 
use utf8; 

use Email::MIME::RFC2047::Encoder; 
use Email::MIME::RFC2047::Decoder; 

binmode(STDOUT, ':utf8'); 

my $encoder = Email::MIME::RFC2047::Encoder->new; 
my $encoded = $encoder->encode_text('Votre fichier a bien été envoyé'); 
print "$encoded\n"; 

my $decoder = Email::MIME::RFC2047::Decoder->new; 
my $decoded = $decoder->decode_text($encoded); 
print "$decoded\n"; 

drukuje

Votre fichier a bien =?utf-8?Q?=c3=a9t=c3=a9_envoy=c3=a9?= 
Votre fichier a bien été envoyé 

Niektóre zalety e-mail :: MIME :: RFC2047 ponad Kodowanie:

• próbuje trudno użyć kodowania MIME dla kilku słowach, jak to możliwe, również za pomocą cytowanych ciągów w wyrażeniach.
• Obsługuje poprawne dekodowanie wyrażeń MIME używanych w nagłówkach To, From lub Cc (niemożliwe z Kodem).
• Obsługuje inne zestawy znaków niż UTF-8.
• Koduje przestrzeń jako podkreślenie w słowach zakodowanych w MIME-Q.
• Ma mniej błędów niż kodowanie (żaden nie znam).

_{Ujawnienie: Jestem autorem modułu.}