2013-05-29 8 views
5

Dzięki nowej Google Play propozycje optymalizacji, jeden z sugestiami, że daje mi to:funkcja optymalizacji Google Play sugeruje English (US) na Angielski (UK) tłumaczenia

Your app is popular with users who speak English (United Kingdom) but your APK is not translated yet. 

Podobnie do sklepu z listą

Your app is popular with users who speak English (United Kingdom) but this app's store listing isn't translated yet. 

Wydaje się to trochę absurdalną optymalizacją. Myślę, że ludzie zazwyczaj akceptują pisownię w Wielkiej Brytanii lub USA, niezależnie od własnych preferencji.

Czy istnieje łatwy sposób, aby moja aplikacja mogła myśleć, że jest to angielski (UK), a nie angielski (USA)? Czy istnieje prosty sposób na przeniesienie całego mojego obecnego tekstu (i obrazów) do angielskiego (UK) w Sklepie Play bez kopiowania i wklejania każdego pola i ponownego przesyłania moich zdjęć?

Odpowiedz

3

Od here:

można utworzyć mały plik o nazwie RES/wartości-en-RGB/strings.xml że zawiera tylko ciągi znaków, które powinny być inaczej, gdy aplikacja działa w Wielkiej Brytanii

+0

Jestem nowy w Android.So, mogę zadawać głupie pytanie .. Dodałem opis zarówno w języku angielskim w USA i Wielkiej Brytanii w Sklepie Play. Teraz prosi mnie o przesłanie apk. Czy mogę przesłać ten sam plik APK używany w Wielkiej Brytanii w USA, ponieważ nie ma różnicy w łańcuchach. Czy muszę dodawać nowe foldery do katalogu wartości, nawet jeśli nie ma różnicy. – StarWars

Powiązane problemy