Wordpress zmiana domyślnego tłumaczenia

Question

Chcę zmienić wartość tłumaczenia tekstu, gdy jest to domyślny język angielski w USA. Jaki jest prawidłowy sposób wykonania tej czynności, abyśmy nie musieli zmieniać pliku za każdym razem, gdy aktualizujemy wersję Wordpress?

Answer 1

To jest ładny plugin, który właśnie to robi: http://wordpress.org/plugins/quick-localization/

Ale jeśli masz tylko kilka, można również użyć tego kodu:

function filter_gettext($translation, $text, $domain) { 
    if ($text == 'Recent Comments') { 
     $translations = &get_translations_for_domain($domain); 
     return $translations->translate('Something else'); 
    } 
    return $translation; 
} 

add_filter('gettext', 'filter_gettext', 10, 4);