PHP date() w językach obcych - np. Mar 25 Aoû 09

Question

Mam skrypt, który musi wyświetlać dane dotyczące daty międzynarodowej publiczności - np.

"złożony Wto 25 sierpnia 09"

Czy istnieje prostszy/czystszy sposób, aby uzyskać ten przekształca się w języku francuskim (ETC) równoważne "25 marca AOU 09" niż:

Otoczenie stałe LANG i $LANGUAGES szereg plików dołączanych &:

if(LANG != 'EN') 
{ 
include $LANGUAGES['LANG']; 
} 

& następnie w dołączone mapy plików dni & miesięcy & zastępuje dla odpowiednich ustawień narodowych?

Dzięki

David

Answer 1

Myślę, że nie można uciec od tego bez ustawienia regionalne:

<?php 
setlocale(LC_ALL, 'fr_FR'); 

echo strftime("%A %e %B %Y"); 
?> 

kilka szczegółów na strftime: http://us2.php.net/manual/en/function.strftime.php

Answer 2

według date stronę podręcznika funkcji, należy użyć setlocale. Metody takie jak strftime będą następnie używać określonych ustawień narodowych. date, jednak nie będzie z jakiegoś powodu.

Answer 3

Możesz również chcieć rzucić okiem na Zend_Date.

Answer 4

Myślę, że najlepiej to zrobić z funkcjami strftime i setlocale. Ale to nie zadziała, jeśli twój serwer nie ma potrzebnych ustawień regionalnych (w bieżących pytaniach jest to fr_FR).

Kod myszki następnie wyjątek czy zmiana ustawień regionalnych będzie nieskuteczne

<?php 

$result = setlocale(LC_ALL, 'fr_FR'); 

if($result === false){ 
    throw new \RuntimeException(
     'Got error changing locale, check if locale is installed on the system' 
    ); 
} 

$dayOfMonth = '%e'; 
//if it is Windows we will use %#d as %e is not supported 
if (strtoupper(substr(PHP_OS, 0, 3)) === 'WIN') { 
    $dayOfMonth = '%#d'; 
} 

//Mar 25 Aoû 09 - month shortname, day of month, day shortname, year last two digits 
echo strftime("%b $dayOfMonth %a %y");