Różne kształty mają różne unicode, na przykład list ت \u062A posiada wszystkie te kody dla różnych kształtach: \uFE95 ت, \uFE97 ت, \uFE98 ت, \uFE96 Ę.
Chociaż większość tekstów w języku arabskim jest przechowywana z głównym nieukształtowanym unikodem. formy w kształcie są używane tylko w renderingu. więc jeśli sprawdzisz swój tekst za pomocą programu, znajdziesz go w większości bez kształtu.
Jeśli chcesz wszystkie litery kształcie, można korzystać z biblioteki Reshaper jak: Python Arabic Reshaper:
import arabic_reshaper
reshaped_text = arabic_reshaper.reshape(u'اللغة العربية رائعة')
Jeśli chcesz wszystkie litery unshaped, korzystać z mapy, kształtującą się do konwersji listy do swojej głównej postaci.
Tutaj znajduje się mapa kształtowanie:
SHAPING = {
u'\u0621' : (u'\uFE80') ,
u'\u0622' : (u'\uFE81', u'\uFE82') ,
u'\u0623' : (u'\uFE83', u'\uFE84') ,
u'\u0624' : (u'\uFE85' , u'\uFE86') ,
u'\u0625' : (u'\uFE87' , u'\uFE88') ,
u'\u0626' : (u'\uFE89' , u'\uFE8B' , u'\uFE8C' , u'\uFE8A') ,
u'\u0627' : (u'\uFE8D' , u'\uFE8E') ,
u'\u0628' : (u'\uFE8F' , u'\uFE91' , u'\uFE92' , u'\uFE90') ,
u'\u0629' : (u'\uFE93' , u'\uFE94') ,
u'\u062A' : (u'\uFE95' , u'\uFE97' , u'\uFE98' , u'\uFE96') ,
u'\u062B' : (u'\uFE99' , u'\uFE9B' , u'\uFE9C' , u'\uFE9A') ,
u'\u062C' : (u'\uFE9D' , u'\uFE9F' , u'\uFEA0', u'\uFE9E') ,
u'\u062D' : (u'\uFEA1' , u'\uFEA3' , u'\uFEA4' , u'\uFEA2') ,
u'\u062E' : (u'\uFEA5' , u'\uFEA7' , u'\uFEA8' , u'\uFEA6') ,
u'\u062F' : (u'\uFEA9' , u'\uFEAA') ,
u'\u0630' : (u'\uFEAB' , u'\uFEAC') ,
u'\u0631' : (u'\uFEAD' , u'\uFEAE') ,
u'\u0632' : (u'\uFEAF' , u'\uFEB0') ,
u'\u0633' : (u'\uFEB1' , u'\uFEB3' , u'\uFEB4' , u'\uFEB2') ,
u'\u0634' : (u'\uFEB5' , u'\uFEB7' , u'\uFEB8' , u'\uFEB6') ,
u'\u0635' : (u'\uFEB9' , u'\uFEBB' , u'\uFEBC' , u'\uFEBA') ,
u'\u0636' : (u'\uFEBD' , u'\uFEBF' , u'\uFEC0' , u'\uFEBE') ,
u'\u0637' : (u'\uFEC1' , u'\uFEC3' , u'\uFEC4' , u'\uFEC2') ,
u'\u0638' : (u'\uFEC5' , u'\uFEC7' , u'\uFEC8' , u'\uFEC6') ,
u'\u0639' : (u'\uFEC9' , u'\uFECB' , u'\uFECC' , u'\uFECA') ,
u'\u063A' : (u'\uFECD' , u'\uFECF' , u'\uFED0', u'\uFECE') ,
u'\u0640' : (u'\u0640') ,
u'\u0641' : (u'\uFED1' , u'\uFED3' , u'\uFED4' , u'\uFED2') ,
u'\u0642' : (u'\uFED5' , u'\uFED7' , u'\uFED8' , u'\uFED6') ,
u'\u0643' : (u'\uFED9' , u'\uFEDB' , u'\uFEDC' , u'\uFEDA') ,
u'\u0644' : (u'\uFEDD' , u'\uFEDF' , u'\uFEE0', u'\uFEDE') ,
u'\u0645' : (u'\uFEE1' , u'\uFEE3' , u'\uFEE4' , u'\uFEE2') ,
u'\u0646' : (u'\uFEE5' , u'\uFEE7' , u'\uFEE8' , u'\uFEE6') ,
u'\u0647' : (u'\uFEE9' , u'\uFEEB' , u'\uFEEC' , u'\uFEEA') ,
u'\u0648' : (u'\uFEED' , u'\uFEEE') ,
u'\u0649' : (u'\uFEEF' , u'\uFEF0') ,
u'\u064A' : (u'\uFEF1' , u'\uFEF3' , u'\uFEF4' , u'\uFEF2')
}
Proszę przeczytać wpis w Wikipedii po arabsku w Unicode. Odpowiedź brzmi: być może. Pojedyncze kształty mogą być renderowane inaczej przez silniki renderujące tekst i/lub instrukcje OpenType w samym pliku czcionki. – usr2564301
Odpowiedź brzmi "tak". W piśmie arabskim litery zmieniają kształt w zależności od otaczających liter. Różne kształty litery są reprezentowane przez ten sam punkt kodowy. – roeland
@roeland: Z wyjątkiem tego, że nie jest to takie proste, ponieważ Unicode udostępnia również punkty kodu dla initil, środkowych i końcowych form liter. – Flimm