jako abfo says, protokół POP3 jest bardzo prosty, a otrzymywanie wiadomości nie ma sensu. Parsowanie komunikatów w celu uzyskania awarii jest trudniejsze i rzetelne analizowanie, która wiadomość e-mail spowodowała awarię i dlaczego jej się nie udało, jest naprawdę trudna. Problem polega na tym, że wiadomości odrzuceń nie mają standardowego formatu, domyślne formularze różnią się od MTA do MTA. Następnie przyczyna niepowodzenia może zostać zmieniona przez administratora strony, co utrudnia rozpoznanie, a administrator strony może zmodyfikować szablon komunikatu o niepowodzeniu, który sprawi, że będzie on prawie niemożliwy.
Sprawdź, czy możesz znaleźć menedżera listy mailingowej .NET i czy możesz zmienić kod obsługi odrzuceń. W przeciwnym razie sprawdź, czy możesz zmienić narzędzie, które wysyła wiadomości, aby wysłać każdą wiadomość e-mail od unikalnego (i odwracalnego) nadawcy wiadomości (VERP, jak sądzę, nazywa się to?). W ten sposób nie trzeba skanować treści wiadomości e-mail, można stwierdzić, który odbiorca nie spełnia wymagań, sprawdzając adres odbiorcy komunikatu o błędzie.