Odmowa zezwolenia na aktualizację: jak zaktualizować pip na Mac OS X?

Question

Jestem nowy na Mac OS X. Chcę skonfigurować środowisko do programowania Pythona. Używam pip do zarządzania pakietami osób trzecich.

Zainstalowałem pip z easy_install.

sudo easy_install pip 

Próbowałem uaktualniania pip od 6.1.0 do 6.1.1. Jednak moja prośba została odrzucona i otrzymałem następujący komunikat.

$ pip install --upgrade pip 
You are using pip version 6.1.0, however version 6.1.1 is available. 
You should consider upgrading via the 'pip install --upgrade pip' command. 
Collecting pip 
Using cached pip-6.1.1-py2.py3-none-any.whl 
Installing collected packages: pip 
Found existing installation: pip 6.1.0 
Uninstalling pip-6.1.0: 
    Successfully uninstalled pip-6.1.0 
Rolling back uninstall of pip 
Exception: 
Traceback (most recent call last): 
File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/pip-6.1.0-py2.7.egg/pip/basecommand.py", line 246, in main 
    status = self.run(options, args) 
File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/pip-6.1.0-py2.7.egg/pip/commands/install.py", line 352, in run 
    root=options.root_path, 
File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/pip-6.1.0-py2.7.egg/pip/req/req_set.py", line 711, in install 
    **kwargs 
File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/pip-6.1.0-py2.7.egg/pip/req/req_install.py", line 806, in install 
    self.move_wheel_files(self.source_dir, root=root) 
File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/pip-6.1.0-py2.7.egg/pip/req/req_install.py", line 1007, in move_wheel_files 
    isolated=self.isolated, 
File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/pip-6.1.0-py2.7.egg/pip/wheel.py", line 347, in move_wheel_files 
    generated.extend(maker.make(spec)) 
File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/pip-6.1.0-py2.7.egg/pip/_vendor/distlib/scripts.py", line 323, in make 
    self._make_script(entry, filenames, options=options) 
File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/pip-6.1.0-py2.7.egg/pip/_vendor/distlib/scripts.py", line 227, in _make_script 
    self._write_script(scriptnames, shebang, script, filenames, ext) 
File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/pip-6.1.0-py2.7.egg/pip/_vendor/distlib/scripts.py", line 201, in _write_script 
    self._fileop.write_binary_file(outname, script_bytes) 
File "/usr/local/lib/python2.7/site-packages/pip-6.1.0-py2.7.egg/pip/_vendor/distlib/util.py", line 388, in write_binary_file 
    with open(path, 'wb') as f: 
IOError: [Errno 13] Permission denied: '/usr/local/bin/pip' 

Wydaje I nie mają uprawnień do modernizacji pip. Myślę, że to nie jest problem braku zależnych pakietów. System OS X, którego używam, to OS X 10.10.3. Używam Pythona 2.7.9.

Czy ktoś mógłby mi pomóc rozwiązać ten problem?

Answer 1

Zainstalowano go z sudo easy_install pip, co powoduje, że pip jest tworzone przez użytkownika root.

Podczas uaktualniania go, należy również użyć:

sudo pip install --upgrade pip