Django: Znaczenie wiodącego podkreślenia na liście krotek używanych do definiowania pól wyboru?

Question

Widziałem kilka przykładów definiowania pól wyboru tak:

COUNTRIES = (
    ('fr', _('France')), 
    ('de', _('Germany')), 
    ... 
) 

(źródło: http://code.djangoproject.com/ticket/5446 Zobacz także: http://djangosnippets.org/snippets/494/)

Jaki jest sens z wiodących podkreślenia? I dlaczego druga wartość w krotce jest nawet nawiasowana?

Answer 1

Czołowe podkreślenie jest powszechnie używanym aliasem funkcji dla jednej z funkcji ugettext używanych przez mechanikę internacjonalizacji (i18n).

Oznacza to, że po uruchomieniu i18n etykiety pola wyboru zostaną przetłumaczone na odpowiedni język użytkownika końcowego, jeśli dostępne jest tłumaczenie.

Na górze pliku, który oferuje tego rodzaju składni, powinieneś zobaczyć (lub jeśli nie, to powinien mieć) coś takiego:

from django.utils.translation import ugettext_lazy as _

Zobacz docs here więcej szczegółów