Jak wykonać mkdir ze ścieżką zawierającą spacje?

Question

Mam problem początkującego basha:
Moja ścieżka do utworzenia to /Volumes/ADATA\ UFD/Programming/Qt, gdzie już istnieje /Volumes/ADATA\ UFD. Chciałbym napisać skrypt w następującej formie:

# create a single output directory 
outputdir="/Volumes/ADATA\ UFD/Programming/Qt" 
mkdir -pv $outputdir 

Moim problemem jest to, że mkdir tworzy katalog /Volumes/ADATA i ./UFD/Programming zamiast tworzenia /Volumes/ADATA\ UFD/Programming/Qt.

Spojrzałem na this question on SO; jednak żadne z tych rozwiązań nie zadziałało:

outputdir=/Volumes/"ADATA\ UFD/Programming/Qt" 
mkdir -pv $outputdir 

outputdir=/Volumes/'ADATA\ UFD/Programming/Qt' 
mkdir -pv $outputdir 

outputdir='/Volumes/ADATA\ UFD/Programming/Qt' 
mkdir -pv $outputdir 

outputdir=/Volumes/ADATA' 'UFD/Programming/Qt 
mkdir -pv $outputdir 

Co robię źle? Jaka jest tutaj dobra kombinacja?

Answer 1

trzeba zacytować zmienne podczas korzystania z nich. Rozszerzone zmienne są poddawane działaniu funkcji wordsplitting. Dobrą praktyką jest zawsze podawać swoją ekspansję, niezależnie od tego, czy spodziewasz się zawierać znaki specjalne czy spacje. Nie musisz również wymieniać spacji podczas cytowania.

Poniższa będą robić to, co chcesz:

outputdir='/Volumes/ADATA UFD/Programming/Qt' 
mkdir -pv "$outputdir" 

Answer 2

cudzysłowie zmiennej, gdy przekazywane do komendy mkdir:

mkdir -pv "$outputdir"