Bash: "printf% q $ str" usuwa spacje w skryptach. (Alternatywy?)

Question

printf% q powinien zacytować ciąg. Jednak po wykonaniu w skrypcie, usuwa spacje.

Polecenie:

printf %q "hello world" 

Wyjścia:

hello\ world 

która jest poprawna.

Ten skrypt:

#!/bin/bash 

str="hello world" 
printf %q $str 

wyjścia:

helloworld 

co jest źle.

Jeśli takie zachowanie jest rzeczywiście oczekiwane, jaka alternatywa istnieje w skrypcie do cytowania łańcucha zawierającego dowolną postać w taki sposób, że można go przetłumaczyć z powrotem na oryginał za pomocą wywoływanego programu?

Dzięki.

oprogramowania GNU bash, wersja 4.1.5 (1) -release (i486-pc-linux-gnu)

edycja: rozwiązany, dzięki.

Answer 1

Należy użyć:

printf %q "$str" 

Przykład:

susam@nifty:~$ cat a.sh 
#!/bin/bash 

str="hello world" 
printf %q "$str" 
susam@nifty:~$ ./a.sh 
hello\ world 

Po uruchomieniu printf %q $str, powłoka rozszerza go na adres:

printf %q hello world 

Więc struny hello i world są dostarczone jako dwa osobne argumenty do printf polecenie i wypisuje dwa argumenty obok siebie.

Ale po uruchomieniu printf %q "$str", powłoka rozszerza go na adres:

printf %q "hello world" 

W tym przypadku, łańcuch hello world jest dostarczany jako pojedynczy argument do komendy printf. To jest to, czego chcesz.

Oto coś można eksperymentować z bawić się z tymi pojęciami:

susam@nifty:~$ showargs() { echo "COUNT: $#"; printf "ARG: %s\n" "$@"; } 
susam@nifty:~$ showargs hello world 
COUNT: 2 
ARG: hello 
ARG: world 
susam@nifty:~$ showargs "hello world" 
COUNT: 1 
ARG: hello world 
susam@nifty:~$ showargs "hello world" "bye world" 
COUNT: 2 
ARG: hello world 
ARG: bye world 
susam@nifty:~$ str="hello world" 
susam@nifty:~$ showargs $str 
COUNT: 2 
ARG: hello 
ARG: world 
susam@nifty:~$ showargs "$str" 
COUNT: 1 
ARG: hello world 

Answer 2

Spróbuj

printf %q "${str}" 

w skrypcie.

Answer 3

To zadziałało dla mnie.Spełnia te wymagania

1. Zebrane arbitralną wejście, które może obejmować powłoki znaków specjalnych
2. nie wyjściowy charakter Escape, The "\"

#! /bin/bash 

FOO='myTest3$; t%^&;frog now! and *()"' 

FOO=`printf "%q" "$FOO"`      # Has \ chars 
echo $FOO 

# Eat all the \ chars 
FOO=$(printf "%q" "$FOO" | sed "s/\\\\//g")  # Strip \ chars 

echo $FOO