Wymiana każdy mecz z inną propozycją

Question

mam wyrażenia regularnego tak:

findthe = re.compile(r" the ") 
replacement = ["firstthe", "secondthe"] 
sentence = "This is the first sentence in the whole universe!" 

Co staram się zrobić, to wymienić każde wystąpienie z towarzyszącym zastępczego słowa z listy tak, że zdanie końcowy będzie wyglądać tak:

>>> print sentence 
This is firstthe first sentence in secondthe whole universe 

próbowałem za pomocą re.sub wewnątrz pętli for wyliczanie nad wymiana ale wygląda re.sub zwrotu wszystkich wystąpień. Czy ktoś może mi powiedzieć, jak to zrobić skutecznie?

Answer 1

Jeśli nie jest to konieczne, aby użyć wyrażenia regularnego, niż można spróbować użyć następującego kodu:

replacement = ["firstthe", "secondthe"] 
sentence = "This is the first sentence in the whole universe!" 

words = sentence.split() 

counter = 0 
for i,word in enumerate(words): 
    if word == 'the': 
     words[i] = replacement[counter] 
     counter += 1 

sentence = ' '.join(words) 

Albo coś jak to będzie działać zbyt:

import re 
findthe = re.compile(r"\b(the)\b") 
print re.sub(findthe, replacement[1],re.sub(findthe, replacement[0],sentence, 1), 1) 

i co najmniej:

re.sub(findthe, lambda matchObj: replacement.pop(0),sentence) 

Answer 2

Można użyć funkcji zwrotnej, jak zastąpić parametr, zobaczyć, jak w:

http://docs.python.org/library/re.html#re.sub

Następnie użyj trochę licznik i wymienić w zależności od wartości licznika.

Answer 3

Ostatnia odpowiedź Artsiomu jest destrukcyjna dla zmiennej replacement. Oto sposób, aby to zrobić bez opróżniania: replacement

re.sub(findthe, lambda m, r=iter(replacement): next(r), sentence)