Pracuję z AppleScript i trzeba to zrobić:Korzystanie cudzysłowy w ciąg AppleScript
set TextToWrite to " #!/bin/bash cd "$(dirname "$0")" java -server -Xmx4G -jar ./craftbukkit.jar" "
Jak widać, tekst muszę przekształcić w ciąg ma w nim cytaty. Jak ustawić do napisu AppleScript bez cytowania go w cudzysłowach?
Moja odpowiedź jest [poniżej] (http://stackoverflow.com/a/10668503/990363). Twoje polecenie 'bash' może zostać uproszczone do' cd "$ {0%/*}" && java ', BTW. Żadnych zewnętrznych i nieumiejętnych kontroli przepływu. –
kopischke