Ciąg stały jako zlokalizowany ciąg

Question

Chciałbym zlokalizować moje stałe. Stałe są zdefiniowane i zadeklarowane w zwykły sposób:

extern NSString * const kStringName; 

NSString * const kStringName = @"Whatever..."; 

Jak go zlokalizować? To po prostu nie działa ...

NString * const kStringName = NSLocalizedString(@"Whatever...", @"Whatever..."); 

Dziękujemy!

Answer 1

Zmienna const może być już zoptymalizowana podczas kompilacji, więc nie można jej zmienić w czasie wykonywania. Po prostu nie można mieć stałych zlokalizowanych ciągów.

Answer 2

To jest coś, czego nie możesz zrobić.

W zależności od tego, co dokładnie próbujesz zrobić, dobrym rozwiązaniem może być użycie statycznej zmiennej łańcuchowej.

Answer 3

Nie możesz po prostu zlokalizować swojej stałej, kiedy chcesz ją wyświetlić?

[[NSBundle mainBundle] localizedStringForKey:kStringName 
             value:kStringName 
             table:nil] 

Answer 4

Utworzyłem skrypt PHP, który pobiera prawidłowo sformatowany plik Localizable.strings jako wejścia i wyjął plik Localizable.h jako wyjście zawierające odpowiednie #define komend dla każdego String-Key. Możesz go zmodyfikować według własnego uznania.

Skrypt oczekuje, że wszystkie klucze łańcuch zostanie sformatowana z podrzędnych słów rozbiciu wielkich liter, a więc linia powinna wyglądać w pliku Localizable.strings:

"SectionSomeString" = "This is my string."; 

które następnie przekształcić

#define SECTION_SOME_STRING NSLocalizedString(@"SectionSomeString", nil) 

skrypt PHP wygląda następująco:

<?php 

/** 
Script for generating constants out of Localizable.strings files 
Author: Gihad Chbib 
*/ 

define("INPUT_FILE", "Localizable.strings"); 
define("OUTPUT_FILE", "Localizable.h"); 

define("HEADER_COMMENT", "// Auto-generated constants file - don't change manually!"); 

if (file_exists(INPUT_FILE)) { 
    $file = fopen(INPUT_FILE, "r"); 

    $defineconstant = str_replace(".", "_", OUTPUT_FILE); 

    $output = HEADER_COMMENT."\n\n"; 

    $output .= "#ifndef _".$defineconstant."\n"; 
    $output .= "#define _".$defineconstant."\n"; 

    while (!feof($file)) { 
     $lineOfText = fgets($file); 

     if ((strstr($lineOfText, "=") !== FALSE) && (substr($lineOfText, -2) === ";\n")) { 
      $arr = explode("=", $lineOfText); 
      $defineKey = str_replace("\"", "", $arr[0]); 
      $constructedKey = ""; 
      for ($i=0; $i<strlen($defineKey); $i++) { 
       $letter = $defineKey[$i]; 
       if (preg_match('/[a-z|A-Z]$/',$letter)==true) { 
        $ucletter = strtoupper($letter); 
        if (($ucletter === $letter) && ($i !== 0)) { 
         $constructedKey .= "_".$ucletter; 
        } else { 
         $constructedKey .= $ucletter; 
        } 
       } else { 
        $constructedKey .= $letter; 
       } 
      } 

      $defineKey = trim($defineKey); 
      $constructedKey = trim($constructedKey); 

      $output .= "#define $constructedKey NSLocalizedString(@\"$defineKey\", nil);\n"; 

     } else if (substr($lineOfText, 0, 2) == "//") { 
      $output .= "\n$lineOfText\n"; 

     } 
    } 

    $output .= "\n#endif\n"; 

    echo nl2br($output); 

    fclose($file); 

    // Save file 
    file_put_contents(OUTPUT_FILE, $output, LOCK_EX); 

} else { 

    echo "Input file ".INPUT_FILE." not found"; 
} 

?> 

Answer 5

Nie exactl y na stałym poziomie, ale również użyteczne

//in the beginning of source file 
static NSString* CommentsTitleString; 

@implementation ClassName 

+(void)initialize 
{ 
    CommentsTitleString = NSLocalizedString(@"PLAYER_comments", nil); 
} 

@end 

Answer 6

Idąc normalną trasą, oświadczając z extern w nagłówku i zdefiniowanie w realizacji z wykorzystaniem NSLocalizedString() wyniki w ten błąd:

Initializer element is not a compile-time constant

Oto jeden sposób, aby obejść ten problem problem.

W pliku nagłówkowym zadeklarować metody klasy, która zwraca ciąg ...

@interface MyGlobals : NSObject 

+ (NSString *)localizedStringWhatever; 

@end 

Wdrożenie metody ...

@implementation MyGlobals 

+ (NSString *)localizedStringWhatever { 
    return NSLocalizedString(@"Whatever", @"blah blah blah."); 
} 

@end 

Kiedy trzeba użyć go importować MyGlobals i poprosić go na ciąg ...

NSString *whatever = [MyGlobals localizedStringWhatever];