Python: Brak pliku tłumaczenie znalezionych dla domeny przy użyciu niestandardowych lokalizacji folderu

Question

Mam następującą strukturę:

/ 
|- main.py 
|- brainz 
| |- __init__.py 
| |- Brainz.py 
|- datas 
    |- locale 
      |- en_US 
       |- LC_MESSAGES 
        |- brainz.mo 
        |- brainz.po 

w moim __init__.py jest następujące linie:

import locale 
import gettext 
import os 

current_locale, encoding = locale.getdefaultlocale() 

locale_path = '../datas/locale/' + current_locale + '/LC_MESSAGES/' 

language = gettext.translation ('brainz', locale_path) 
language.install() 

Ale gdy próbuję uruchomić mój program Mam ten błąd:

Traceback (most recent call last): 
    File "main.py", line 3, in <module> 
    from brainz.Brainz import * 
    File "/home/damien/BrainZ/brainz/__init__.py", line 11, in <module> 
    language = gettext.translation ('brainz', locale_path) 
    File "/usr/lib/python2.6/gettext.py", line 484, in translation 
    raise IOError(ENOENT, 'No translation file found for domain', domain) 
IOError: [Errno 2] No translation file found for domain: 'brainz' 

Nie rozumiem, która ścieżka jest oczekiwana przez gettext.translation, ponieważ podaję pełną ścieżkę do pliku .mo.

Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić, co muszę zrobić, aby poprawnie załadować pliki tłumaczeniowe?

Dzięki,

Damien

Answer 1

Myślę, że __init__.py powinno być coś takiego:

import locale 
import gettext 
import os 

current_locale, encoding = locale.getdefaultlocale() 

locale_path = 'datas/locale/' 
language = gettext.translation ('brainz', locale_path, [current_locale]) 
language.install()