Jak zmusić JTable do NIE odwracania tekstu w przypadku, gdy zawiera on znaki arabskie?

Question

Mam następujący tekst:.

وزا słowo

Ale podczas wyświetlania go na moim JTable wygląda to tak:.

słowo وزا

W każdym JLabel lub TextArea lub inne dane wejściowe wyglądają jak oryginalny tekst:

وزا. Słowo

TYLKO na JTable Mam taki problem.

Nie obchodzi mnie, czy ma sens, czy nie, i tak, wiem, że język arabski jest pisany od prawej do lewej. Domyślam się, że Java go wykrywa i automatycznie go odwraca, ale ja tego nie chcę.

Uwaga: Nie mam pojęcia, co oznacza وزا, a do celów praktycznych nie obchodzi mnie to. Jest to również nieistotne dla tego przypadku. وزا. Słowo nie ma sensu i słowo . وزا robi lub viceversa.

Uwaga 2: Tekst, odwrócony lub nie jest zawsze wyrównany w lewo (jak się spodziewam).

Z góry dziękuję.

Answer 1

Domyślam się, że Twój domyślny Locale daje default renderer a ComponentOrientation, który jest niezgodny z Twoimi innymi ustawieniami. Możesz spróbować utworzyć custom renderer o preferowanej orientacji za pomocą jednego z podejść sugerowanych here.

Dodatek: java.text.Bidi obsługuje zastępowanie dwukierunkowe; może być możliwe użycie punktów kodu kontroli formatu unicode, zgodnie z tym, co sugeruje ten Q&A.