Jak ręcznie dodawać błędy w formularzach w strukturze play 2

Question

Próbuję dodać kilka błędów w formularzach, ale mój kod się nie kompiluje.
Szczególnie wydaje się, że oficjalna gra 2 api nie jest poprawna.
widzimy, że błędy() zwraca listę validationError
http://www.playframework.com/documentation/api/2.0/java/play/data/Form.Field.html#errors()

każdym razie jeśli próbuję

ValidationError e = new ValidationError("name", "user already exist",new ArrayList()); 
filledForm.errors().add(e); 

mam błąd, że metoda add nie istnieją.
odkryłem, że jest to HashMap ale kod obserwacji nie kompilacji:

filledForm.errors().put("name","s"); 

Jak dodać błędy ?? Dzięki

edit: rozwiązany dzięki Julien Lafont

ValidationError e = new ValidationError("name", "user already exist",new ArrayList()); 
ArrayList<ValidationError> errors = new ArrayList<ValidationError>(); 
errors.add(e); 
filledForm.errors().put("name",errors); 
return badRequest(loginForm.render(filledForm)); 

Answer 1

Krótka metoda jest

filledForm.reject("name","user already exist");

return badRequest(loginForm.render(filledForm));

Answer 2

Można użyć withError:

filledForm.withError("name", "user already exist") 

Możesz dodać błąd globalny zbyt:

filledForm.withGlobalError("eneric error") 

Od źródła: https://github.com/playframework/playframework/blob/3bebfa7c1226a438a687ec9a0a3e5c23e5aefa09/framework/src/play/src/main/scala/play/api/data/Form.scala#L252