Lokalizacja: Jak uzyskać aktualny język użytkownika?

Question

Mam zamiar zlokalizować aplikację na iPhone'a. Chcę użyć innego adresu URL, gdy język użytkownika (język systemu iOS) jest niemiecki.

Chcę wiedzieć, czy jest to właściwy sposób na osiągnięcie tego:

NSURL *url = [NSURL URLWithString:@"http://..."]; // english URL 
NSString* languageCode = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; 
if ([languageCode isEqualToString:@"de"]) { 
    url = [NSURL URLWithString:@"http://..."]; // german URL 
} 

Rozumiem, że [NSLocale currentLocale] zwraca się języka w oparciu o bieżący regionie, ale nie język systemu, ani nie [NSLocale systemLocale] pracy.

(nie chcę używać NSLocalizedString tutaj!)

Answer 1

NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults]; 
NSArray *languages = [defaults objectForKey:@"AppleLanguages"]; 
NSString *currentLanguage = [languages objectAtIndex:0]; 

Kod jest OK. Ale będę Doit tak:

NSString *urlString = nil; 
    NSString *languageCode = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; 
    if ([languageCode isEqualToString:@"de"]) { 
     urlString = @"http://..."; 
    }else{ 
     urlString = @"http://..."; 
    } 
    NSURL *url = [NSURL URLWithString:[urlString stringByAddingPercentEscapesUsingEncoding: NSUTF8StringEncoding]]; 

Answer 2

Chciałbym po prostu użyć NSLocalizedString patrzeć zlokalizowaną url tak:

NSString* urlString = NSLocalizedString(@"myUrlKey", nil); 

Następnie w swoim Localizable.strings Pliki można po prostu zrobić:

// German 
"myUrlKey" = "http://www.example.com/de/myapp"; 

I

// English 
"myUrlKey" = "http://www.example.com/en/myapp"; 

odpowiednio.

Answer 3

Lepiej używać

[[NSLocale currentLocale] objectForKey:NSLocaleLanguageCode]; 

jeśli chcesz przetestować go z Xcode 6 nowych funkcji testowania inny język bez zmiany preferencji systemu.