Mam problem z konwersją PNG przy użyciu Apache Batik jest inny, gdy istnieje tekst z inną rodziną czcionek, np. Arial. Ten problem występuje w środowisku, w którym działa Cent OS 6 Tomcat 7 i Java 6.Tekst SVG do PNG nie wyświetla się poprawnie - czcionka Arial
kod Java używany do konwersji SVG do PNG:
// Convert the SVG image to png and send back
PNGTranscoder transcoder = new PNGTranscoder();
//
TranscoderInput input = new TranscoderInput(new ByteArrayInputStream(svgImage));
outStream = new ByteArrayOutputStream();
TranscoderOutput output = new TranscoderOutput(outStream);
// Transcode the given SVG
transcoder.transcode(input, output);
outStream.flush();
pngImage = outStream.toByteArray();
Plik SVG mam zamiar konwertować do PNG jest :
<svg version="1.1" x="0" y="0" id="hjtqebzv1" width="610" height="240" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xml="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<defs>
<linearGradient id="LFFFFFF0" x1="0%" y1="0%" x2="100%" y2="0%">
<stop offset="0%" style="stop-color:#FFFFFF;stop-opacity:0.8"/>
<stop offset="100%" style="stop-color:#FAFAFA;stop-opacity:1"/>
</linearGradient>
</defs>
<g id="hjtqebzv-o1" transform="translate(5,5)">
<rect x="1" y="1" width="578" height="20" fill="url(#LFFFFFF0)" stroke="#5e5ca7" stroke-width="2" stroke-linejoin="round" stroke-linecap="round"/>
<text x="1" y="1" width="578" height="19" >
<tspan x="2" y="14" style="font-family:Arial;font-size:12px;fill:#000000;">This is a test text for testing text overlapping in the rectangle when convert the svg to PNG using SVG-Batik</tspan>
</text>
</g>
</svg>
Gdy otwieram plik SVG w przeglądarce Firefox wyświetla prawidłowo, jak podano w poniższej obrazu: 
Ale kiedy konwertuję SVG za pomocą Apache Batik, przekonwertowany obraz wygląda inaczej. Konwertowany plik PNG Apache Batik: 
W systemie Windows 7 z uruchomionym tomcat 7 i Java 7 wygenerowany obraz jest identyczny z oryginalnym SVG.
Jako serwer Cent OS daje tekst pomijany obraz Czuję, że czcionka Arial nie jest dostępna dla aplikacji tomcat/java i trzeba ją załadować ręcznie. Jeśli tak, wolę mieć radę, aby załadować je w zwykły sposób z podstawowej lokalizacji systemu operacyjnego (lokalizacja czcionki OS) bez żadnych zmian w pliku SVG.