Miałem podobny problem, a najlepszym rozwiązaniem znalazłem do tej pory było stworzenie UIImage z tekstu (za pomocą białego koloru tekstu), a następnie utworzyć mój UIBarButtonItem pomocą obrazu. Biały kolor zastępowany jest standardowym odcieniem i bardzo dobrze wyśrodkowuje obraz w pionie.
Znalazłem metodę przekształcania tekstu na obraz w odpowiedzi na this SO question. I wtedy skonfigurować UIBarButtonItem przy użyciu tego kodu (Swift):
let settingsImage = imageFromText("\u{2699}", font: UIFont(name: "Helvetica", size: 34.0)!, maxWidth: 1000, color:UIColor.whiteColor());
let settingsButton = UIBarButtonItem(image: settingsImage, style: UIBarButtonItemStyle.Plain, target: self, action: "showSettings");
UWAGA: funkcja imageFromText
znajduje się w tzw odpowiedzi wymienionych powyżej, ale będę to go (i powiązanych funkcji) tutaj dla wygody przy użyciu szybki:
class func sizeOfAttributeString(str: NSAttributedString, maxWidth: CGFloat) -> CGSize {
let size = str.boundingRectWithSize(CGSizeMake(maxWidth, 1000), options:(NSStringDrawingOptions.UsesLineFragmentOrigin), context:nil).size
return size
}
class func imageFromText(text:NSString, font:UIFont, maxWidth:CGFloat, color:UIColor) -> UIImage
{
let paragraph = NSMutableParagraphStyle()
paragraph.lineBreakMode = NSLineBreakMode.ByWordWrapping
paragraph.alignment = .Center // potentially this can be an input param too, but i guess in most use cases we want center align
let attributedString = NSAttributedString(string: text, attributes: [NSFontAttributeName: font, NSForegroundColorAttributeName: color, NSParagraphStyleAttributeName:paragraph])
let size = sizeOfAttributeString(attributedString, maxWidth: maxWidth)
UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(size, false , 0.0)
attributedString.drawInRect(CGRectMake(0, 0, size.width, size.height))
let image = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext()
UIGraphicsEndImageContext()
return image
}