Jak korzystać z wbudowanej obsługi wielojęzycznej Delphi?

Używam Delphi od wersji 2, a teraz wersji XE3.Jak korzystać z wbudowanej obsługi wielojęzycznej Delphi?

Od BSD2006 Zauważyłem to menu Languages w menuProject główny . Teraz, gdy jestem zainteresowany zbudowaniem aplikacji dostępnej pod adresem Angielski, Portugalski i Hiszpański, szukałem tutoriali w Internecie, ale nie mogłem znaleźć nic na temat tej funkcji, a jedynie komponenty i kreatory stron trzecich. Ponieważ angielski nie jest moim pierwszym językiem, nie wiem nawet, jak znaleźć odpowiednie warunki, aby dostać się do tego narzędzia Delphi.

Czy ktoś już korzystał z tego narzędzia? Gdzie mogę znaleźć odpowiedni samouczek, aby rozpocząć? Dzięki.

Edit1: Odpowiedź

Od Remy odpowiedział poprawnie, ale z linkiem, będę wznowić tak inny może dostać się do niego szybko:

Zapisz wszystkie swoje projekt pliki

Przejdź do Menu> Projekt> Języki> Dodaj

Dodaj jako mężczyzna Języki y jak trzeba

Przejdź do Menu> Widok> Project Manager

Zobaczysz swój projekt plus projekt dla każdego utworzonego

Rozwiń jeden projekt język i widać DFM plików do tłumaczenia formularzy

prawym przyciskiem myszy i jeden otwarty i widać Edytor Translation

Tłumacz wszystkie potrzebne sznurki, a następnie zapisz plik

Ponownie w menedżerze projektu poszerzyć \ Win32 \ Debug \ i zobaczyć pliki Resource RC

prawym przyciskiem myszy jeden i edytować stałe ciągi wszystkich plików jednostkach aplikacji

Więcej porad:.

W aby uzyskać ciągi własnych jednostek do pliku listy tłumaczenie, trzeba utworzyć je jako stałe, ale nie za pomocą consts zastrzeżonego słowa, ale jeden resourcestring, jak: resourcestring Str1 = 'Test'; StrN = '%s strings found';

każdym razem tworzyć nowy resourcestring lub dodać komponent wizualny na formularzu, trzeba zaktualizować metadane językami, i aby to zrobić, przejdź do Menu> Projekt> Języki> Aktualizuj zlokalizowanych projektów

Za każdym razem kiedy Zakończ, aby przetłumaczyć warunki na twoje pliki językowe, nie musisz tylko zapisywać tych plików, ale musisz ponownie zbudować projekty, do których należą.Jest to łatwiejsze, jeśli idziesz do Menu> Projekt> Budowanie Wszystkie projekty

Te wskazówki nie są wyjaśnione w Pomocy Embarcadero. Dzięki Remy!

Źródło

2013-07-30 PSyLoCKe