Czy są inne języki niż angielski lub kultury, które dołączają przyrostki do cyfr arabskich, takich jak 1 st lub 2 i?Czy są inne języki niż angielski, które dołączają przyrostki do cyfr arabskich?
Czy inne kultury/lokalizacje używają angielskich przyrostków?
mam to na stackoverflow tym ponieważ bezpośrednio odnosi się do lokalizacji w aplikacjach I pracować.
Tak.
Zapoznaj się z http://en.wikipedia.org/wiki/Ordinal_indicator.
Na przykład francuski powiedziałby 1 er, 2 e
Odpowiedziałem na ducha postu, a nie na sformułowanie pytania: – Dancrumb
Dzięki, nie znałem terminologii do wyszukiwania. –
hiszpański robi. na przykład, drugi == segund (o | a) == 2 o/2
mogę mówić tylko za rosyjskim. Tak, przyrostki liczb porządkowych są często dodawane do liczb w tekstach pisanych. Zależnie od kontekstu, jak zwykle, ale ogólnie akceptowalny. Nie ma jednej konwencji typograficznej.
W kontekście informatycznym rzeczy stają się o wiele bardziej zabawne dzięki temu, że liczby porządkowe, będące rodzajami przymiotników, muszą zgadzać się z grą gramatyczną obiektów, które oznaczają. Tak więc, w zależności od tego, co liczymy, pierwsza może być maską "1-ый".) Lub "1-ą" (fem.) Lub "1-ое" (neut.).
Nie mogę myśleć o kulturze, która używa angielskich przyrostków w tym celu.
W numerze Klingon dodajesz "DICH" do numeru, najwyraźniej do reprezentacji ordinality.
W języku japońskim i chińskim, możesz mieć prefiks zamiast przyrostka:
第 1
第 2
第 3
None dla arabsko-indyjskim
Irlandzki (lub "gaelicki") używa akcentowanego U dla wszystkich porządków - 1ú, 2ú, 3ú itd.
Cyfry rzymskie to I, II, V, X i tak dalej. 1, 2, 3 to cyfry indochrześcijańskie. –
To są cyfry arabskie, a nie rzymskie. Roman to I, II, III, IV, V, itd. –
-1. Nie (skrupulatnie) związane z programowaniem. –