Nie można zmienić obiektu ObservableCollection podczas zdarzenia CollectionChanged

Question

Mam zdarzenie CollectionChanged powiązane z ObservableCollection. To zdarzenie CollectionChanged wywołuje następnie inną funkcję, która ma aktualizować inną kolekcję (tego samego typu) z elementem z oryginalnej kolekcji. Czytałem inne posty w "Nie można zmienić ObservableCollection podczas zdarzenia CollectionChanged" i rozumiem całkowicie, dlaczego jest on niezadowolony z modyfikowania kolekcji wewnątrz zdarzenia CollectionChanged i dlaczego może to skutkować odwołaniem cyklicznym ... ale w w tym konkretnym przypadku nie modyfikuję oryginalnej kolekcji, tylko dodam do niej element do niepowiązanej kolekcji.

Więc na moje pytanie .. czy coś jest nie tak z tym co robię? Nie rozumiem, w jaki sposób dodanie elementu z kolekcji związanej z wydarzeniem powiązanym z inną kolekcją spowoduje ponowne uruchomienie zdarzenia i utworzenie odwołania cyklicznego (chociaż proszę, powiedz mi, jeśli się mylę).

Również ... czy jest jakiś sposób obejścia tego? Przeczytałem kilka postów zalecających uruchomienie tego w oddzielnym wątku, ale gdy próbuję, otrzymuję następujący błąd.

This type of CollectionView does not support changes to its SourceCollection 
from a thread different from the Dispatcher thread. 

Po prostu lepiej rozumiem, co tu się dzieje. Każda rada byłaby mile widziana.

Edit

uproszczony przykład zgodnie z wnioskiem

void originalCollection_CollectionChanged(object sender, System.Collections.Specialized.NotifyCollectionChangedEventArgs e) 
{ 
    update(originalCollection); 
} 

private void update(object parameter) 
{ 
    foreach (var originalCollectionItem in parameter) 
     newCollection.Add(originalCollectionItem); 
} 

Answer 1

Jeśli używasz WindowsForms tylko upewnić się, aby użyć metody Invoke na formularzu, aby zachować kod wykonywany na gwincie dyspozytora.

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.forms.form.invoke.aspx

Lub, jeśli przy użyciu WPF użyć dyspozytor klasę.

http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/cc163328.aspx.