Jak wspomniano @WernerKeil, wymiana wydaje się być JSR 363. Zrobiłem trochę badań (tych rzeczy trudno znaleźć, rozproszonych wszędzie bez jasnego przeglądu, dlatego zamieszczam to tutaj) i wydaje się, że będziesz chciał wprowadzić wypuszczoną zależność unitofmeasurement, np. from Maven tak:
<dependency>
<groupId>javax.measure</groupId>
<artifactId>unit-api</artifactId>
<version>1.0</version>
</dependency>
Następnie w końcowej aplikacji będziemy chcieli implementację, takie jak, na przykład reference implementationfrom Maven:
<dependency>
<groupId>tec.units</groupId>
<artifactId>unit-ri</artifactId>
<version>1.0.2</version>
</dependency>
nie próbowałem tego jeszcze, ale wygląda najbardziej obiecująco tak daleko.
jakiejkolwiek aktualizacji, kiedy JScience zostanie wydany? Przeszukałem stronę maven.java.net, ale znalazłem POM tylko w wersji 5.0-SNAPSHOT. –