Android: jak przetłumaczyć aplikację na różne języki i sprzedawać na rynku?

Question

Powiedzmy, że mam aplikację zawierającą niektóre listy preferencji, niektóre tosty itp. Ciągi są ustawiane zarówno w plikach XML, jak i czasami dołączane/tworzone dynamicznie w Javie.

Jak można zrobić aplikację w 8 różnych językach i sprzedawać w oparciu o język? Czy rynek Android pozwala ustawić listę rozwijaną dla języka do pobrania?

Również po stronie programowania, jest tłumaczenie w pliku tekstowym, a następnie robi kopiowanie i wklejanie do zaćmienia będzie działać?

Być może pytam w niewłaściwym miejscu, ale nie jestem pewien, od czego zacząć.

Answer 1

This page ma wszystko, co musisz wiedzieć.

Answer 2

W lokalizacji Myślę, że powinieneś przeczytać this;

Może Market Filters może pomóc w konkretnej sprzedaży docelowej.

Answer 3

To proste. Umieść swoje zasoby ciągów w różnych plikach XML:

• res/wartości/strings.xml - dla języka domyślnie
• res/wartości/struny de.xml na niemieckim
• res/wartości/strings- it.xml dla włoskiego

i tak dalej

Ponadto można umieścić swoje układy do różnych zasobów. Wszystko jest opisane w linkach podanych w innych odpowiedziach:

Answer 4

Android ma doskonałą obsługę lokalizacji. See the official reference. Here to dobry przykład.