Pokój nie cytuje uciekł w R

Question

muszę uciec cudzysłowów w poniższym przykładzie i R powraca:

xx<-"the road is 'rocky all \"the\" way'" 
xx 

[1] "the road is 'rocky all \"the\" way'" 

Ostateczna ciąg powinien zawierać zarówno pojedyncze i podwójne cytaty

the road is 'rocky all "the" way' 

Jak mogę to osiągnąć?

Answer 1

Już to osiągnąłeś. Po prostu print() wymyka się cytatom przy ich wyświetlaniu:

R> xx <- "the road is 'rocky all \"the\" way'" 
R> cat(xx) 
the road is 'rocky all "the" way'