Konwertowanie znaków zenkaku na hankaku i vice versa w C#

Question

Jak napisano w nagłówku, chcę przekonwertować znaki zenkaku na hankaku i vice-vrsa w C#, ale nie mogę wymyślić, jak to zrobić. Więc powiedz "ラ ー メ ン" na "ラ ー メ ン" i na odwrót. Czy byłoby możliwe zapisanie tego w metodzie, która automatycznie określa, w jaki sposób należy przejść, w zależności od formatu danych wejściowych?

Answer 1

Można użyć metody Strings.StrConv() włączając odniesienie do Microsoft.VisualBasic.dll, czy można p/wywołać LCMapString() natywną funkcję:

private const uint LOCALE_SYSTEM_DEFAULT = 0x0800; 
private const uint LCMAP_HALFWIDTH = 0x00400000; 

public static string ToHalfWidth(string fullWidth) 
{ 
    StringBuilder sb = new StringBuilder(256); 
    LCMapString(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, LCMAP_HALFWIDTH, fullWidth, -1, sb, sb.Capacity); 
    return sb.ToString(); 
} 

[DllImport("kernel32.dll", CharSet = CharSet.Unicode)] 
private static extern int LCMapString(uint Locale, uint dwMapFlags, string lpSrcStr, int cchSrc, StringBuilder lpDestStr, int cchDest); 

i można również odwrotnie:

private const uint LCMAP_FULLWIDTH = 0x00800000; 

public static string ToFullWidth(string halfWidth) 
{ 
    StringBuilder sb = new StringBuilder(256); 
    LCMapString(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, LCMAP_FULLWIDTH, halfWidth, -1, sb, sb.Capacity); 
    return sb.ToString(); 
} 

Jeśli chodzi o wykrywanie formatu wejściowego łańcucha, nie mam pojęcia o łatwym sposobie, nie dokonując najpierw konwersji i nie porównując wyników. (Co się stanie, jeśli ciąg zawiera znaki o pełnej i połówkowej szerokości?)

Answer 2

Jednym ze sposobów jest skompilowanie listy wszystkich znaków, które chcesz przekonwertować, oraz sposobu wzajemnego odwzorowania, a następnie powtórzenie łańcucha wejściowego i zastąpienie wszystkich znaków na liście ich odpowiednikami.

var fullToHalf = new Dictionary<char, char> 
{ 
    ... 
    { '\u30E9', '\uFF97' }, // KATAKANA LETTER RA -> HALFWIDTH KATAKANA LETTER RA 
    { '\u30EA', '\uFF98' }, // KATAKANA LETTER RI -> HALFWIDTH KATAKANA LETTER RI 
    ... 
}; 

var halfToFull = fullToHalf.ToDictionary(kv => kv.Value, kv => kv.Key); 

var input = "\u30E9"; 

var isFullWidth = input.All(ch => fullToHalf.ContainsKey(ch)); 
var isHalfWidth = input.All(ch => halfToFull.ContainsKey(ch)); 

var result = new string(input.Select(ch => fullToHalf[ch]).ToArray()); 
// result == "\uFF97" 

Unicode Chart: Halfwidth and Fullwidth Forms (FF00-FFEF)