Czy xslt-fo nie obsługuje utf-8?

Question

Mam plik xml w utf-8 z atrybutem kodowania.

Po wykonaniu fop -xml xml.xml -xsl xsl.xsl -pdf pdf.pdf, mój wynikowy plik PDF zepsuł utf-8 znaków. Co ważne, tekst z pliku xsl jest bez utf-8 znaków, tak jak tekst z xml.

Znaki Utf-8 zastępuje się #.

Co może być nie tak?

pliku XSL:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 

<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:java="http://xml.apache.org/xslt/java" exclude-result-prefixes="java" version="1.0" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> 
<xsl:output method="xml" version="1.0" indent="yes" encoding="UTF-8" /> 

<xsl:template match="/"> 
    <fo:root xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format"> 

     <fo:layout-master-set> 
      <fo:simple-page-master master-name="A4" margin="1cm"> 
      <fo:region-body margin="2cm" margin-left="1cm" margin-right="1cm"/> 
      <fo:region-before extent="3cm"/> 
      <fo:region-after extent="5mm"/> 
      </fo:simple-page-master> 
     </fo:layout-master-set> 

     <fo:page-sequence master-reference="A4"> 
      <fo:static-content flow-name="xsl-region-before"> 
       <fo:block font-size="24pt" font-family="Calibri">Filmoteka</fo:block> 
      </fo:static-content> 
      <fo:static-content flow-name="xsl-region-after"> 
       <fo:block font-size="10pt" font-family="Calibri">Wygenerowano: <xsl:call-template name="dataCzas" /></fo:block> 
      </fo:static-content> 

      <fo:flow flow-name="xsl-region-body"> 
       <fo:block font-size="12pt" font-family="Calibri" padding-after="1cm"> 
        <fo:table table-layout="fixed" width="100%" border="solid black 1px"> 
        <fo:table-column column-width="8mm"/> 
        <fo:table-column column-width="40mm"/> 
        <fo:table-column column-width="40mm"/> 
        <fo:table-column column-width="13mm"/> 
        <fo:table-column column-width="65mm"/> 
         <fo:table-header> 
          <fo:table-row> 
           <fo:table-cell border="solid black 2px"> 
            <fo:block font-weight="bold" background-color="#cccccc">Lp.</fo:block> 
           </fo:table-cell> 
           <fo:table-cell border="solid black 2px"> 
            <fo:block font-weight="bold" background-color="#cccccc">Tytuł PL</fo:block> 
           </fo:table-cell> 
           <fo:table-cell border="solid black 2px"> 
            <fo:block font-weight="bold" background-color="#cccccc">Reżyseria</fo:block> 
           </fo:table-cell> 
           <fo:table-cell border="solid black 2px"> 
            <fo:block font-weight="bold" background-color="#cccccc">Rok</fo:block> 
           </fo:table-cell> 
           <fo:table-cell border="solid black 2px"> 
            <fo:block font-weight="bold" background-color="#cccccc">Obsada</fo:block> 
           </fo:table-cell> 
          </fo:table-row> 
         </fo:table-header> 
         <fo:table-body> 
          <xsl:apply-templates /> 
         </fo:table-body> 
        </fo:table> 
       </fo:block> 
      </fo:flow> 



     </fo:page-sequence> 

    </fo:root> 
</xsl:template> 


<xsl:template match="film"> 
    <fo:table-row> 
     <fo:table-cell border="solid black 1px"> 
      <fo:block><xsl:number format="1"/></fo:block> 
     </fo:table-cell> 
     <fo:table-cell border="solid black 1px"> 
      <fo:block font-family="Calibri"><xsl:value-of select="tytul_pol"/></fo:block> 
     </fo:table-cell> 
     <fo:table-cell border="solid black 1px"> 
      <fo:block font-family="Calibri"><xsl:value-of select="rezyser"/></fo:block> 
     </fo:table-cell> 
     <fo:table-cell border="solid black 1px"> 
      <fo:block font-family="Calibri"><xsl:value-of select="rok"/></fo:block> 
     </fo:table-cell> 
     <fo:table-cell border="solid black 1px"> 
      <fo:block font-family="Calibri"><xsl:value-of select="obsada"/></fo:block> 
     </fo:table-cell> 
    </fo:table-row> 
</xsl:template> 

<xsl:template name="dataCzas"> 
    <xsl:value-of select="java:format(java:java.text.SimpleDateFormat.new('dd MMMM yyyy, HH:mm:ss'), java:java.util.Date.new())"/> 
</xsl:template> 

</xsl:stylesheet> 

plik xml:

http://pastebin.com/fr9fChtn

Answer 1

Jeśli FOP wyprowadza znaków jako #, wybrana czcionka nie zawiera glif do ich reprezentowania.

Jest to prawdopodobnie dlatego, że plik wejściowy XML zawiera linie takie jak:

<kraj>Francja, USA, Włochy</kraj> 

Problematyczny charakter Oto ł.

Aby odpowiedzieć na pytanie: FOP obsługuje kodowanie UTF-8, po prostu czcionka (w twoim przypadku: font-family='Calibri') nie ma możliwości reprezentowania znaków.

Jeśli to rzeczywiście przypadek, FOP powinien wypisać ostrzeżenie wzdłuż linii

WARNING: Glyph for "ł" not available in font "DejaVuSans" 

---

Teraz, w celu również uwzględniać tych znaków nie występujących w dowolnej czcionki, które zostały zaznaczone, bądź zmiana razem z czcionką wyjściową lub, jako obejście, izoluj je za pomocą linii wewnętrznych.

Na przykład, jest to, w jaki sposób upewnić się, że w charakterze Σ (operator matematyczny), wybierany jest w porządku czcionki:

<fo:block> 
    <fo:inline font-family='Symbol'>Σ</fo:inline> 
</fo:block> 

Zobacz tę stronę, aby uzyskać więcej informacji na temat czcionek z FOP: http://xmlgraphics.apache.org/fop/trunk/fonts.html.

Answer 2

Rozwiązanie może być znacznie prostsze. W naszym przypadku mamy ostrzeżenia o brakujących glifów, przeczytaj stronę internetową konfiguracja czcionek FOP i dodany

kodowania trybu = „single-byte”

definicji czcionki Calibri do embedd pełną czcionkę. To rozwiązało problem dla nas (z FOP 2.0).