wielojęzyczna aplikacja wpf

Question

Mam aplikację WPF (w języku angielskim) i chciałbym, aby użytkownicy mogli wybierać różne języki. Czytałem pewne możliwości zmiany języków w aplikacjach uruchomieniowych, ale chcę tylko wybrać język podczas instalacji i nigdy go nie zmieniać.

Myślisz, najszybszy i najprostszy sposób to zrobić rozwija różne wersje programu (zmieniając tylko język tekstowy) i pozwolić użytkownikowi na wybór jednego z nich podczas instalacji ?? Prawdopodobnie powtórzenie kodu zmienia tylko textbox lub etykiety nie jest zbyt eleganckie, ale zauważ, że mam aplikację zakończoną w języku angielskim i nie muszę zmieniać języka w czasie wykonywania.

Answer 1

Myślę, że rozwiązanie proponowane przez Aghilas jest dobry; ale możesz użyć StaticResource zamiast używać DynamicResource w kroku 3, DynamicResource nie jest wymagane w twoim przypadku, ponieważ nie będziesz chłonąć języka podczas działania aplikacji.

Również spojrzeć na te artykuły posiadające dane o użyciu plików RESX dla lokalizacji w WPF -

Localizing a WPF Application with ResX Files

WPF Localization

WPF Localization Guidance - Whitepaper

Answer 2

Możesz śledzić kroki

1. Tworzenie plików zasobów

   Dodaj ten plik do katalogu StringResources.xaml Ressources. Próbka jest tutaj:

   <ResourceDictionary 
       xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
       xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
       xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"> 
   
       <system:String x:Key="close">Close</system:String> 
   </ResourceDictionary> 
   

   Można utworzyć kilka plików, po jednym dla każdego języka.

2. Dodawanie zasobu (nazywają to po uruchomieniu aplikacji)

   private void SetLanguageDictionary() 
   { 
       ResourceDictionary dict = new ResourceDictionary(); 
       switch (Thread.CurrentThread.CurrentCulture.ToString()) 
       { 
        case "en-US": 
        dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.xaml", UriKind.Relative); 
        break; 
        case "fr-CA": 
        dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.fr-CA.xaml", UriKind.Relative); 
        break; 
        default : 
        dict.Source = new Uri("..\\Resources\\StringResources.xaml",UriKind.Relative); 
        break; 
       } 
       this.Resources.MergedDictionaries.Add(dict); 
   } 
   

3. Korzystanie z zasobów, tak -

   <Button  
       x:Name="btnLogin" 
       Click="btnLogin_Click" 
       Content="{DynamicResource login}" 
       Grid.Row="3" 
       Grid.Column="0" 
       Padding="10" /> 
   

Answer 3

Jeśli chcesz użyć RESX plików zamiast słowniki zasobów, możesz to łatwo zrobić za pomocą odwołań statycznych w XAML.

<Window x:Class="MyApp.MainWindow" 
       xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
       xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
       xmlns:res="clr-namespace:MyApp.Resources"> 
    <Button Text="{x:Static res:MainWindow.MyTestKey}"> 
</Window> 

W folderze Resource jest MainWindow.resx, MainWindow.de.resx, itd. I każdy plik zawiera klucz MyTestKey z tłumaczeniem.

Answer 4

Wystarczy poprawić @ poprawnej odpowiedzi AghilasYakoub jest, myślę, muszę podkreślić, że następujący kod powinien być dodany do pliku App.xaml oprócz tego, co powiedział:

<Application.Resources> 
    <ResourceDictionary> 
     <ResourceDictionary.MergedDictionaries> 
      <ResourceDictionary Source="Resources/StringResources.xaml"/> 
      <ResourceDictionary Source="Resources/StringResources.fr-CA.xaml"/> 
     </ResourceDictionary.MergedDictionaries> 
    </ResourceDictionary> 
</Application.Resources>