Spróbuj tego:
<Window.Resources>
<SolidColorBrush x:Key="SelectedBackgroundBrush" Color="#DDD" />
<SolidColorBrush x:Key="DisabledForegroundBrush" Color="#888" />
<SolidColorBrush x:Key="DisabledBackgroundBrush" Color="#EEE" />
<!-- SimpleStyles: ListBoxItem -->
<Style TargetType="ListBoxItem" x:Key="ListBoxItemTemplate">
<Setter Property="SnapsToDevicePixels" Value="true"/>
<Setter Property="OverridesDefaultStyle" Value="true"/>
<Setter Property="Template">
<Setter.Value>
<ControlTemplate TargetType="ListBoxItem">
<Grid>
<Rectangle x:Name="Rectangle" Fill="Transparent" Stroke="Black"
StrokeDashCap="Square" StrokeThickness="0" SnapsToDevicePixels="True">
<Rectangle.StrokeDashArray>
<sys:Double>5</sys:Double>
</Rectangle.StrokeDashArray>
</Rectangle>
<Border
Name="Border"
Padding="2"
BorderThickness="{Binding RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}, Path=BorderThickness}"
BorderBrush="{Binding RelativeSource={RelativeSource TemplatedParent}, Path=BorderBrush}">
<ContentPresenter />
</Border>
</Grid>
<ControlTemplate.Triggers>
<Trigger Property="IsSelected" Value="true">
<Setter TargetName="Rectangle" Property="StrokeThickness" Value="1" />
<Setter TargetName="Border" Property="BorderThickness" Value="0" />
</Trigger>
<Trigger Property="IsSelected" Value="true">
<Setter TargetName="Rectangle" Property="Fill" Value="{StaticResource SelectedBackgroundBrush}" />
</Trigger>
<Trigger Property="IsEnabled" Value="false">
<Setter Property="Foreground" Value="{StaticResource DisabledForegroundBrush}" />
</Trigger>
</ControlTemplate.Triggers>
</ControlTemplate>
</Setter.Value>
</Setter>
</Style>
<Style TargetType="{x:Type ListBoxItem}" BasedOn="{StaticResource ListBoxItemTemplate}">
<Setter Property="Height" Value="30" />
<Setter Property="BorderThickness" Value="0,0,0,1" />
<Setter Property="BorderBrush" Value="Silver" />
<Style.Triggers>
<Trigger Property="ItemsControl.AlternationIndex" Value="3">
<Setter Property="BorderBrush" Value="Black"></Setter>
</Trigger>
</Style.Triggers>
</Style>
</Window.Resources>
<StackPanel>
<ListBox>
<ListBoxItem Content="Item 1" />
<ListBoxItem Content="Item 2" />
<ListBoxItem Content="Item 3" />
<ListBoxItem Content="Item 4" />
</ListBox>
</StackPanel>
Włożyłem więc prostokąt poniżej rzeczywistej granicy w szablonie sterowania. Prostokąt może mieć przerywaną linię, przerywaną lub w/e (aby zmniejszyć kreskę, wystarczy zmienić część na 2, 1 nie jest zauważalna). Tak więc domyślna grubość krawędzi prostokąta wynosi 0, ale po wybraniu ustawię grubość na 1, aby była widoczna. Zrobiłem również pewne właściwości obramowania, które mają być powiązane z rodzicem w szablonie, więc może wyglądać jak to, co ustawiłeś w swoim stylu (pędzel srebrny, grubość 0,0,0,1).
Zobacz także moją odpowiedź tutaj: https://stackoverflow.com/a/17431518/1230982 Byliśmy w stanie użyć tej techniki, aby użyć rzeczywistej granicy i uniknąć użycia Prostokątów. –