Bash, dziwny zakres zmiennych podczas zapełniania tablicy wynikami

Question

Parsuję dane wyjściowe polecenia i umieszczam wyniki w tablicy.

Działa poprawnie, dopóki nie opuści wewnętrznej pętli - tablica wyjściowa jest pusta.

declare -a KEYS 

#-----------------------------------------------------------------------------# 
get_keys() 
{ 

# this extracts key NAMES from log in format "timestamp keycode" 
$glue_dir/get_keys $ip | while read line; do 
    echo line: $line 
    set -- $line # $1 timestamp $2 keycode 
    echo 1: $1 2: $2 
    key=(`egrep "\\s$2$" "$glue_dir/keycodes"`) # tested for matching '40' against 401, 402 etc 
    set -- $key # $1 key name $2 keycode 
    KEYS+=("$1") 
    echo key $1 
    echo KEYS inside loop: "${KEYS[@]}" 
done 
    echo KEYS outside loop: "${KEYS[@]}" 
} 

Wyjście gdy prowadzone Agains dwie linie wyjściowe:

line: 1270899320451 38 
1: 1270899320451 2: 38 
key UP 
KEYS inside loop: UP 
line: 1270899320956 40 
1: 1270899320956 2: 40 
key DOWN 
KEYS inside loop: UP DOWN 
KEYS outside loop: 

spędziłem godziny próbuje dowiedzieć się tego. Proszę pomóż. ;-)

Answer 1

Podczas korzystania z potoku (|), aby przekazać swoje dane wyjściowe polecenia do while, pętla while biegnie w podpowłoce. Po zakończeniu pętli twoja podpowiedź zostanie zakończona, a zmienne nie będą dostępne poza twoją pętlą.

Zastosowanie process substitution zamiast:

while read line; do 
    # ... 
done < <($glue_dir/get_keys $ip)