Mój system SUSE Linux Enterprise Server 11.iconv Dlaczego nie można przekonwertować z UTF-8 do ISO-8859-1
Próbuję przekonwertować dane z formatu UTF-8 do ISO useing "iconv"
$>file test.utf8
test.utf8: UTF-8 Unicode text, with very long lines
$>
$>file -i test.utf8
test.utf8: text/plain charset=utf-8
$>
$>iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-1 test.utf8 > test.iso
iconv: test.utf8:20:105: cannot convert
Czy możesz mi w tym pomóc? Dzięki.
Plik wejściowy zawiera znaki, które nie istnieją w języku łacińskim 1. Można użyć opcji -c je pominąć:
iconv -c -futf8 -tl1 test.utf8 > test.iso
Tak, to rozwiązanie działa również dobrze, ale muszę zachować dokładną długość linii, więc muszę umieścić te fałszywe znaki. –
Zastosowanie //TRANSLIT parametr i fikcyjne postacie zostaną wprowadzone.
iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-1//TRANSLIT test.utf8 > test.iso
Czasem najlepiej używać zarówno -ci // translit, np
$ cat rodriguez
Rodrı́guez
$ file rodriguez
rodriguez: UTF-8 Unicode text
$ iconv --unicode-subst="<U+%04X>" -f UTF-8 -t ISO-8859-1 rodriguez
Rodr<U+0131><U+0301>guez
$ iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-1 rodriguez
Rodr
iconv: rodriguez:1:4: cannot convert
$ iconv -f UTF-8 -t ISO-8859-1//TRANSLIT rodriguez
Rodri
iconv: rodriguez:1:5: cannot convert
$ iconv -c -f UTF-8 -t ISO-8859-1 rodriguez
Rodrguez
$ iconv -c -f UTF-8 -t ISO-8859-1//TRANSLIT rodriguez
Rodriguez
Wygląda na to, że iconv od utf-8 do iso nie działa z określonymi znakami Unicode. Użyłem opcji --unicode-subst = formatstring i działa, nie jest to idealne rozwiązanie, ale satysfakcjonujące –
Jaka wersja iconv obsługuje "--unicode-subst"? – AdamC
iconv (GNU libc) 2.12 Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc. To jest darmowe oprogramowanie; zobacz źródło warunków kopiowania. Nie ma gwarancji na ; nawet w zakresie PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ. Napisane przez Ulricha Dreppera. –