Poprawne renderowanie apostrofów w perldoc

Question

Nie wiem, jak poprawnie wyświetlać apostrofy w dokumentacji Perla. Na przykład tekst 'test' jest wyświetlany jako âtestâ.

• E<39> powoduje również â
  • również I<'>
  • również S<'>
  • również E<apos>
• C<'> tynkach "'" (jak widać terminal nie jest problemem)
• F<'> renderuje jak podkreślono â

Próbowałem zostały również uruchomione perldoc z -T, -n nroff i -n troff ale nikt się do zmian. Uruchomienie z -t rozwiązało problem z apostrofem, ale także zabija wszystkie inne atrybuty tekstu.

Poddałem się temu przez chwilę, ale to naprawdę zaczyna mnie irytować. Jak mogę je poprawnie wyświetlić?

Answer 1

@ hwnd's bug report doprowadził mnie do zmiennej środowiskowej LANG. Zmieniając go z en_US.UTF-8 na en_US, mogę uzyskać wyświetlanie poprawnie perldocs. Nie jestem pewien, czy spowoduje to problemy gdzie indziej, ale jak dotąd nie natknąłem się na żadne.

Answer 2

Uaktualnij Pod::Perldoc i użyj zaplecza -o term.

Answer 3

nie mogę powiedzieć, że wiem dużo na temat tego problemu, ale ten pracował dla mnie w przeszłości, kiedy znaki nie są wyświetlane prawidłowo:

binmode(STDOUT, "utf-8");