iOS: Ustawianie języka podstawowego dla aplikacji podczas lokalizacji

Mam wbudowaną aplikację tylko w języku szwedzkim. Teraz dodałem obsługę wielu języków (angielski uk/us, niemiecki, hiszpański) i chciałbym przesłać aplikację do wszystkich App Store na świecie.iOS: Ustawianie języka podstawowego dla aplikacji podczas lokalizacji

Problemem jest to, że wybrałem szwedzki jako język podstawowy w iTunes Connect podczas tworzenia konta.

przeczytaniu kilku wątków na ten temat doszedłem do wniosku, że jeśli mogę złożyć aplikację teraz, domyślny język będzie szwedzki dla języków nie zostały zlokalizowane. Jest to ogromny problem, ponieważ wydaje się, że nie ma możliwości zmiany tego podstawowego języka.

Ktoś wie, co można zrobić?

Plusem: przy korzystaniu z linku w iTunes Connect "Podsumowanie wersji" widzę, że język jest w języku angielskim, gdy na przykład wybieram "Słowenia" lub jakikolwiek inny kraj, który nie był zlokalizowany ... Czy mogę zaufać to naprawde? Nie według kilka wątków forum, np: https://discussions.apple.com/thread/1678830?start=0&tstart=0 https://discussions.apple.com/thread/1657193?start=0&tstart=0

Dzięki

Źródło

2011-10-09 Andreas

Czy to pytanie dotyczy App Store lub aplikacji? –

@DavidDunham Chodzi o Itunes Connect, tak naprawdę. Czy uważasz, że Stackoverflow jest niewłaściwym forum dla tego? Forum deweloperów Apple nic nie dało =/ – Andreas

Ufam na razie, a następnie zgłoś błąd firmie Apple lub skontaktuj się z osobami z iTunes, jeśli coś pójdzie nie tak. –

Mam teraz wypuszczoną aplikację i wypróbowałem kilka różnych App Store i wygląda na to, że zajmuje ona angielski jako domyślny język, a nie szwedzki, który mam jako podstawowy.

to sprzeczne, co zostało powiedziane wcześniej na forach i takie. Również, Apple zadzwonił do mnie i rozmawialiśmy o tym, ale opiekun nie był pewien, dlaczego to działało albo :)

Dla przyszłych ludzi przychodzi tutaj, tutaj jest, jak to działa na mnie teraz:

-I zlokalizowane w Itunes Connect dla języka niemieckiego, hiszpańskiego i angielskiego. W tych sklepach z aplikacjami język będzie wyświetlany poprawnie dla każdego kraju.

-Nie zostały zlokalizowane w Kanadzie. Jeśli dodaję aplikację do tego sklepu aplikacji, język będzie w języku szwedzkim (Twój podstawowy język).

-A język, który nie jest możliwy do zlokalizowania, jak estoński, będzie w rzeczywistości wyświetlić mój angielski opis aplikacji w estońskiej App Store. Może to mieć coś wspólnego z "rodzimym rodzimym regionem rozwoju lokalizacji", o czym pisał Digital Robot.

Źródło

2011-10-20 13:38:42 Andreas

W niektórych/wielu przypadkach rzeczywisty język wyświetlany jest ze względu na preferencje językowe użytkownika. Każdy użytkownik może ustawić to w ustawieniach OS X lub innych systemach operacyjnych i/lub przeglądarkach. Myślę, że tylko w ostateczności używa się lokalnego rozwoju lokalizacji. Nadal nie jestem w 100% pewien. :-P Mam wrażenie, że Apple też nie jest. – Jonny

próbowałeś tego klucza na Info.plist? Aby zmusić iTC do zobaczenia angielskiego jako domyślnego języka. enter image description here

Źródło

2011-10-20 03:35:48 SpaceDog

iOS: Ustawianie języka podstawowego dla aplikacji podczas lokalizacji

Odpowiedz

Powiązane problemy