Zastąpienie htaccess na podstawie nazwy hosta lub domeny

Question

Mam dwie różne domeny (np. Www.site1.com i www.site2.com), które wskazują ten sam serwer hostingowy.

Potrzebuję dwóch różnych nazw domen, ponieważ chcę użyć pierwszego dla włoskich treści, a drugiego dla angielskiej zawartości. Treść jest taka sama, chyba że dla danego języka, ale domeny są różne.

Tak, chciałbym napisać regułę, która pozwala mi tłumaczyć z:

• www.site1.com do /?lang=it

• www.site2.com do /?lang=en

Zwykle używam samo nazwa domeny dla wielu różnych wersji językowych od www.site.com/it/ do /?lang=it (oczywiście przezroczyste przepisywanie - użytkownik nie widzi żadnego innego adresu URL).

Chciałbym osiągnąć to samo używając różnych domen, ale nie wiem, jak ... Pracowałem nad tym od wielu godzin i nie mogę osiągnąć tego, co chcę!

Zwykle używam to:

RewriteCond %{REQUEST_URI} /([a-z]{2}) 
RewriteRule ^([a-z]{2})[/]*$ /index.php?lang=$1 [NC,QSA] 

nie mogę dostać tę jedną pracę, aby korzystać z różnych dziedzin:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.site1\.com [NC] 
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/index.php?lang=it 
RewriteRule ^(.*)$ /index.php?lang=it [NC,QSA] 

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.site2\.com [NC] 
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/index.php?lang=en 
RewriteRule ^(.*)$ /index.php?lang=en [NC,QSA] 

Answer 1

Lawrence Cherone - Dziękuję, że jeden działa jak marzenie! Teraz działa:

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.site1\.com [NC] 
RewriteRule ^(.*)$ index.php?lang=it [NC,QSA] 
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.site2\.com [NC] 
RewriteRule ^(.*)$ index.php?lang=en [NC,QSA] 

Oczywiście sprawdzam przekierowanie www przed tą regułą.

Dziękuję!