jak używać szyn i18n fallback wyposażony

Question

mam tego problemu i18n

activerecord: 
    notices: 
    messages: 
     success: 
     create: "Something was created" 
    models: 
     user: 
     success: 
      create: "Thanks for registration" 

I18n.t("activerecord.notices.models.user.success.create") 
# => "Thanks for registration" 


I18n.t("activerecord.notices.models.book.success.create") 
# => "translation missing: de, activerecord, notices, models, book, success, create" 

nie wiem dlaczego model książka nie dostać masaż awaryjnej. Ustawiłem config.i18n.fallbacks = true. Używam szyn 3

Answer 1

Kiedy : default opcja jest podana jego wartość zostanie zwrócona jeśli tłumaczenie brakuje:

I18n.t :missing, :default => 'Not here' 
# => 'Not here' 

Więcej informacji here

Answer 2

Jeżeli masz włączony fallbacks dla twój backend? Zakładając, że jest to proste (na podstawie yml w przykładzie):

umieścić to do inicjowania:

require "i18n/backend/fallbacks" 
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Fallbacks) 

https://github.com/svenfuchs/i18n/wiki/Fallbacks

Answer 3

ustawić w config/environment.rb zwykle

config.i18n.fallbacks =[:de, :fr, :en] 

So możesz zwolnić kolejność wycofania.

Należy jednak zachować uwagę w niektórych środowiskach/*. Rb konfiguracja zostanie zastąpiona.

Answer 4

w szynach 3+, to jest ustawione w config/Środowiska pliki:

# Enable locale fallbacks for I18n (makes lookups for any locale fall back to 
    # the I18n.default_locale when a translation can not be found) 
    config.i18n.fallbacks = true 

Answer 5

Uważam, że najlepszym sposobem radzenia sobie brakujący ciąg znaków, to aby wyświetlić domyślne ustawienia regionalne, zamiast komunikatu o błędzie .

Dodaj tę linię w pliku application.rb, aby przywrócić ustawienia narodowe w języku angielskim.

config.i18n.fallbacks = [:en] 

W przypadku, gdy chcesz określić fallbacks locale-specyficzny, można użyć następujących:

config.i18n.fallbacks = {:de => [:de,:en], :en => [:en,:de]} 

Należy również pamiętać, że można włączyć i wyłączyć fallbacks opartych na środowisku. więc podczas rozwoju to może mieć sens mieć wyświetlony komunikat o błędzie, można zamiast umożliwić fallbacks w twojej environments/production.rb z następujących czynności:

config.i18n.fallbacks = true